النشيد

لأكثر من وطنٍ

لا يُرتل نشيد.

خذي النشاز وخبّئيه

وخذي نهارًا واحدًا بعد مماتي

وراقبي إذا ما رفعت المشيّعات

نغمًا شبيهًا بالمخبّأ.

قد تخرجين من الجنازة باكرًا

لتناول الغداء مع أولادك في كلاماريس

ولن تسرّي لزوجك بأن امرأة أخرى

تملك نفس سرَّكِ.

وقد تغيب المشيّعات،

ولن يشهر أحدٌ أيّا من

أسرارنا الموزونة.

فتتممين الدفن صمتًا

وتُتمتمين السرّ بحرًا في قصيدة

وجدت في الموت معنىً.

ينهال التراب كلّه

عليّ وعليّ

يتهافت وطن اللهفة..

وفوقي، في

قطرة الضوء الأخيرة، أنتِ...

وضحكةٌ تُعيد:

وهل لأكثر من وطن، يُرتل النشيد؟